Plot: John Patrick Shanley holds a unique position as both playwright and screenwriter. The writer behind Moonstruck, Doubt, and others shares how he pulls from real life and makes every action count toward story