Plot: Writer and producer Lang Fisher, co-creator and showrunner of "Never Have I Ever," talks about the stories behind the coming-of-age comedy series.