Plot: From "Ed Wood" to "Dolemite Is My Name," screenwriters Scott Alexander and Larry Karaszewski reflect on writing biopics about unconventional figures.