Plot: Hunter's past comes back to haunt him when he realizes that he and Chloe's roommate have met "and more" before. Meanwhile, Ford takes a foray into cross-dressing to save Suzanne's job; and Norris gets the shaft from a client who stiffs him on a painting job