Plot: The final day of the detox. As Manon enlists the family’s help to tackle a career setback head-on, Léa finds herself at an ill-timed crossroads