Plot: Jack's shoot with a polyamorous pop star gets derailed when she can't corral her back-to-back dates. Back at home, Miguel cooks dinner for Jack and his parents