Plot: The Octonauts follow a trail of deep-sea debris to its source: a derelict ship floating unmanned on the surface. But the ship seems to be haunted by ghostly voices, which a quick dip below the water line reveals to be hundreds of barnacles stuck to the ship