Plot: The Octonauts race against time to rescue Tweak's pal, a leatherback sea turtle who's caught in a fast-moving ocean current that's sucking it into a whirlpool.