Plot: A baby elephant separated from its herd needs the Octonauts' help swimming to safety.