Plot: A solar storm throws off some whales’ senses of direction, as well as the Octonauts.