Plot: The gang sets for a leisure time at the swimming pool, but Junpei gets sick, and Kanako pays a visit to take care of him, while struggling about her true feelings.