Plot: Struggling to bring in a new crowd, Alexis tries to overhaul his comedic routine to mixed results. Azul makes a life-changing discovery