Plot: Charlie is recognised nationally at the British LGBT Awards, but it’s back to earth with a bump after a targeted hate crime shows transphobia is alive and well in the UK.