Plot: Scallop's got big plans for her mom's birthday dance; Kelp and Cruz don't have the right moves, but maybe together they've got everything she needs.