Plot: Matt and Jay's plan to get on the Rivoli's Band List takes a turn when they get stuck on the roof of the Rivoli. Trapped in extreme heat, tensions boil and secrets are revealed