Plot: Matt and Jay plot to sneak into the music-listings page of a weekly newspaper to book their own gig.