Plot: Nanami returns to a training site to finish a task she failed in the past, where she's confronted by Furabiijo and Wendinu aiming to take her down; as the male Hurricaneger deal with a ninja severing bonds.