Plot: Yousuke finds himself the only one concerned about his duty as a Hurricaneger when he discovers teammates Nanami and Kouta more serious about their cover jobs than their duty fighting the Jakanja invaders.