Plot: Ryan takes charge of Division with Nikita by his side. Their first mission under the new regime is to bring in “The Dirty Thirty,” the rogue agents who failed to respond to the Division recall after Percy was killed