Plot: When 34-year-old single mom of three Joanna Presti and her 12-year-old daughter, Alyssa, are found slain in their Woburn, MA, home, police sift through exes and neighbors to nab their murderer. But when a mysterious photo is found in the Presti home, a killer is exposed