Plot: The small town of Poplar Bluff, MO, is jolted awake in 1992 when 31-year-old Laura Wynn is found sexually assaulted and strangled to death in her bedroom. And when a double homicide hits a nearby town, people are terrified