Plot: Nick battles it out against Mariahlynn and Matt Barnes in Let Me Holla, Plead the Fifth and Family Reunion, and Kap G performs.