Plot: Jess tries to appease Winston's anxiety about his impending fatherhood by tracking down his long lost dad. Meanwhile, Schmidt goes back to work for the first time since Ruth's birth