Plot: When Reagan moves into the loft, Nick tries to "play it cool. " Meanwhile, Schmidt embarks on a soul-searching journey when Cece and Winston challenge his love of electronic dance music