Plot: Things heat up between Nick and Reagan over who can provide the loft with the best air conditioning unit. Meanwhile, Winston uses his “cop voice” to help Schmidt prep Cece for a newscaster audition