Plot: When Jess moves into Nick’s bedroom, they both must deal with their complete lack of personal space. Meanwhile, Cece worries that Abby is taking advantage of Schmidt, while Coach worries Cece is treating him like one of her girlfriends