Plot: A rift opens up between Cara and Remi. A resident fearfully awaits their verdict