Plot: Cara’s disciplinary hearing takes a surprising turn. Remi makes a shocking discovery