Plot: Sheila and Kyle distract Levi from his heartbreak. Enduring constant snigering and teasing from her students, Jane finally cracks