Plot: Joel says a tearful goodbye without Dione - but they do manage to make their peace before he leaves. Libby finds it hard to come home from hospital without the baby