Plot: At first glance, it’s the most beautiful city in the world: the perfect encounter between the hand of Man and the work of Nature, Rio. Behind the postcard views, though, it’s no paradise, Nature is suffering