Plot: Spy creatures showcase the challenges of ocean life. From a baby whale in danger and marine iguanas battling storms, to a mantis shrimp’s knockout punch, the spies are never far from trouble