Plot: An ecologist tracks the lesser long-nosed bat’s epic migration across Mexico, braving hurricanes, snakes and seas of cockroaches, in order to save the species and the tequila plants they pollinate.