Plot: A filmmaker investigates his traumatic encounter with a 30-ton humpback whale that breached and just missed landing on him while he was kayaking. What he discovers raises far bigger questions about humans’ relationship with whales and their future