Plot: Scientists are studying cats in greater detail than ever before. New approaches and technologies help uncover some of the cats’ most intimate secrets, including the cheetah’s remarkable gymnastic abilities and why lions are able to hunt so cooperatively