Plot: Following a family of urban raccoons over the course of six months, and using high-definition cameras and intensive GPS tracking systems, “Raccoon Nation” reveals new insights about a species that is far more elusive and wily than most people ever imagined, and more destructive.