Plot: Following their protection as an endangered species, bald eagles have come roaring back. But even in the best of times, life in the wild is a surprisingly tough struggle