Plot: The big cats of Africa have always been favored subjects of wildlife filmmakers. But as little as 15 years ago, no one had captured the unforgettable image of a leopard in its ghostly nocturnal stalk