Plot: Hunted almost to extinction over the past three centuries, cougars are making a comeback today, with some 30,000 living in the wilds of North and South America. But still they face uncertain prospects, as human encroachment continues to shrink their natural habitats