Plot: They box and wrestle, kick with authority, and cover large patches of ground with powerful leaps. In fact, the red kangaroos of Australia’s Outback are among the finest athletes of the animal world