Plot: In southern Africa, a pride of lions has rewritten the rules - by learning to take down elephants. In this follow up to Africa's Giant Killers, we join the pride at the start of the rainy season