Plot: Nash and Joe get a tip from Tony B that there is a hit out on Chief of Police Frank Girard. But it's already too late, as the Chief's car is shot up - the Chief and his driver are killed