Plot: When a controversial Latina actress is shot and killed, suspicion turns first to her former lover, then to a crazed stalker. Evan comes back to work after surgery, but Cassidy wants nothing to do with him