Plot: Makani desperately pushes through the broiling valley to find a new tribe. Ryan hatches a high-risk plan to get a kill