Plot: A female officer, whose father is a police chief, goes undercover in Times Square to catch purse-snatchers and would-be johns. Also: a veteran mulls retirement after 20 years on the job