Plot: The North Dakota singer-songwriter possesses one of the most arresting voices in folk music today.