Plot: This is Katie Crutchfield as Waxahatchee, playing intimate music for an intimate setting.