Plot: Concha Buika's voice comes from Africa and the past. Watch her perform in the NPR Music offices