Plot: Watch the singer-songwriter and her band perform three songs from her fine new album, American Kid.