Plot: The New Orleans native achieved stardom with his voice and his horn. But he just wants you to dance